English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 11:17
Then the men of the city came out and fought with Joab. And some of the people of the servants of David fell; and Uriah the Hittite died also.
പടàµà´Ÿà´£à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യോവാബിനോടൠപട വെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദിനàµà´±àµ† ചേവകരായ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചിലർ പടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ഹിതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഊരിയാവàµà´‚ മരിചàµà´šàµ.
John 10:9
I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.
ഞാൻ വാതിൽ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµ‚ടെ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; അവൻ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ വരികയàµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ മേചàµà´šàµ½ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Acts 4:26
The kings of the earth took their stand, And the rulers were gathered together Against the LORD and against His Christ.'
à´àµ‚മിയിലെ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´…ണിനിരകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അധിപതികൾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദൠമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´µà´¨àµ‡,
1 Chronicles 26:20
Of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God and over the treasuries of the dedicated things.
അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ലേവàµà´¯àµ¼ ദൈവലായതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മേൽവിചാരകരായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 7:20
and the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, before which three fell, namely, that horn which had eyes and a mouth which spoke pompous words, whose appearance was greater than his fellows.
അതിനàµà´±àµ† തലയിലàµà´³àµà´³ പതàµà´¤àµ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ മൂനàµà´¨àµ കൊമàµà´ªàµ വീഴിചàµà´šà´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´£àµà´‚ വമàµà´ªàµ പറയàµà´¨àµà´¨ വായàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµà´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´®àµà´ªàµà´•à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ കാഴàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ വണàµà´£à´®àµ‡à´±à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¾à´¯ മറàµà´±àµ† കൊമàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഉളàµà´³ വിവരം അറിവാൻ ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 3:51
And Moses gave their redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µà´°àµà´Ÿàµ† വില മോശെ അഹരോനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Jude 1:10
But these speak evil of whatever they do not know; and whatever they know naturally, like brute beasts, in these things they corrupt themselves.
ഇവരോ തങàµà´™àµ¾ അറിയാതàµà´¤à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´¦àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മൃഗങàµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¾àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വഷളാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 2:10
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
നകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ:
John 20:12
And she saw two angels in white sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശരീരം à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഇടതàµà´¤àµ വെളàµà´³à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´š à´°à´£àµà´Ÿàµ ദൂതനàµà´®à´¾àµ¼ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തലെകàµà´•à´²àµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» കാൽകàµà´•à´²àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Numbers 16:32
and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men with Korah, with all their goods.
à´àµ‚മി വായàµà´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ അവരെയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ കോരഹിനോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Isaiah 40:25
"To whom then will you liken Me, Or to whom shall I be equal?" says the Holy One.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആരോടൠസദൃശമാകàµà´•àµà´‚? ഞാൻ ആരോടൠതàµà´²àµà´¯à´¨à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´µàµ» à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 27:29
Let peoples serve you, And nations bow down to you. Be master over your brethren, And let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you, And blessed be those who bless you!"
വംശങàµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† സേവികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ജാതികൾ നിനàµà´¨àµ† വണങàµà´™à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നീ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; നിനàµà´±àµ† മാതാവിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിനàµà´¨àµ† വണങàµà´™à´Ÿàµà´Ÿàµ†. നിനàµà´¨àµ† ശപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» .
Job 6:8
"Oh, that I might have my request, That God would grant me the thing that I long for!
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, à´Žà´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´· സാധിചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½! à´Žà´¨àµà´±àµ† വാഞàµà´› ദൈവം എനികàµà´•àµ നലàµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½!
Psalms 108:2
Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.
വീണയàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´µàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, ഉണരàµà´µà´¿àµ» ; ഞാൻ അതികാലതàµà´¤àµ† ഉണരàµà´‚.
Exodus 40:2
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ നീ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´®àµ†à´¨àµà´¨ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´‚ നിവിർകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Samuel 24:5
Now it happened afterward that David's heart troubled him because he had cut Saul's robe.
ശൗലിനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´¾à´—àµà´°à´‚ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പിനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿àµ½ ദാവീദിനàµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Jeremiah 51:5
For Israel is not forsaken, nor Judah, By his God, the LORD of hosts, Though their land was filled with sin against the Holy One of Israel."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ദേശങàµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ അകൃതàµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ അവയàµà´Ÿàµ† ദൈവം അവയെ വിധവമാരായി വിടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Matthew 15:3
He answered and said to them, "Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition?
അവൻ അവരോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: “നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സനàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ ദൈവകലàµà´ªà´¨ ലംഘികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
1 Kings 21:1
And it came to pass after these things that Naboth the Jezreelite had a vineyard which was in Jezreel, next to the palace of Ahab king of Samaria.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´¨à´¾à´¯ നാബോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ശമരàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ആഹാബിനàµà´±àµ† അരമനയàµà´Ÿàµ† സമീപതàµà´¤àµ ഒരൠമàµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 25:54
And if he is not redeemed in these years, then he shall be released in the Year of Jubilee--he and his children with him.
Ezekiel 26:16
Then all the princes of the sea will come down from their thrones, lay aside their robes, and take off their embroidered garments; they will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble every moment, and be astonished at you.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സിംഹാസനം വിടàµà´Ÿà´¿à´±à´™àµà´™à´¿, à´…à´™àµà´•à´¿à´•à´³àµ† നീകàµà´•à´¿ വിചിതàµà´°à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ† à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚; അവർ വിറയൽ പൂണàµà´Ÿàµ നിലതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´¤àµ‹à´±àµà´‚ വിറെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
1 Kings 4:30
Thus Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the men of the East and all the wisdom of Egypt.
സകലപൂർവàµà´µ ദിഗàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† സകലജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ ശലോമോനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ മായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 16:17
Although no violence is in my hands, And my prayer is pure.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സാഹസം à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളിൽ ഇലàµà´². à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ നിർമàµà´®à´²à´®à´¤àµà´°àµ‡.
Luke 8:34
When those who fed them saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country.
à´ˆ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ മേയകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ അറിയിചàµà´šàµ.
2 Corinthians 4:4
whose minds the god of this age has blinded, who do not believe, lest the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should shine on them.
ദൈവപàµà´°à´¤à´¿à´®à´¯à´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† തേജസàµà´¸àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¨à´‚ ശോà´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ˆ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവം അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸àµ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
